Se il tipo non soddisfa i requisiti della presente direttiva ad esso applicabili, l’organismo notificato rifiuta di rilasciare un certificato di esame UE del tipo e informa di tale decisione il richiedente, motivando dettagliatamente il suo rifiuto.
Where the type does not satisfy the applicable requirements of the legislative instrument, the notified body shall refuse to issue an EC-type examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.
L’organismo notificato valuta il sistema di qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al punto 3.2.
The notified body audits the quality system to determine whether it meets the requirements referred to in section 3.2.
· Si prega di verificare se l'alimentazione soddisfa i requisiti.
· Please check if the power supply meets the requirements.
L’organismo notificato deve valutare il sistema di qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al punto 3.2.
Without prejudice to Article 13 of this Directive, the notified body shall effect an audit of the quality system to determine whether it meets the requirements referred to in 3.2.
Cosa succede se si scarica Quantum Break su un dispositivo che non soddisfa i requisiti hardware necessari?
What happens if I download Quantum Break on a device that doesn’t meet the hardware requirements?
Se è vero che il 96% dei siti di balneazione soddisfa i requisiti minimi, ben oltre l'84% dei siti ha raggiunto il livello "eccellente", ancor più rigoroso.
While 96 % of bathing sites met the minimum requirements, more than 84 % met the more stringent ‘excellent’ level.
Oltre il 96% dei siti di balneazione soddisfa i requisiti di qualità minimi stabiliti dalla normativa europea.
Over 96 percent of bathing water sites met minimum quality requirements set out under European Union rules.
Lui non ne soddisfa i criteri e l'eritema e' molto diverso.
He doesn't fit the criteria, and the rash is quite different.
Soddisfa i requisiti di base della Direttiva UE sul coordinamento e la standardizzazione della tecnologia.
It meets the basic requirements of the EU Directive on Technology Coordination and Standardization.
Ma il nostro impegno va oltre: entro il 2020 raddoppieremo la percentuale del nostro portfolio che soddisfa i più elevati standard nutritivi, in base alle indicazioni sulla dieta riconosciute a livello globale.
Our commitment goes further: by 2020, we will double the proportion of our portfolio that meets the highest nutritional standards, based on globally recognised dietary guidelines.
Ha ottenuto una valutazione IP65 e soddisfa i rigorosi standard militari MIL-STD-810G per la protezione contro polvere, acqua, vibrazioni, cadute, le temperature estreme e altitudini variabili.
The Algiz 10X is IP65-rated and meets stringent MIL-STD-810G military standards for protection against dust, water, vibrations, drops and extreme temperatures.
6.1. Se il tipo soddisfa i requisiti essenziali di salute e di sicurezza applicabili, l'organismo notificato rilascia al fabbricante un certificato di esame UE del tipo.
Where the type meets the requirements of the specific legislative instrument that apply to the product concerned, the notified body shall issue an EC-type examination certificate to the manufacturer.
Cosa succede se scarico Super Lucky’s Tale su un dispositivo che non soddisfa i requisiti hardware necessari?
What happens if I download Super Lucky’s Tale on a device that doesn't meet the hardware requirements?
Lo sviluppo sostenibile è uno sviluppo che soddisfa i bisogni del presente senza compromettere la capacità delle future generazioni di soddisfare i propri bisogni.
Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
E. considerando che la domanda soddisfa i criteri di ammissibilità stabiliti dal regolamento FEG;
D. whereas the application fulfils the eligibility criteria set up by the EGF Regulation,
Deve essere indicato chiaramente se la miscela non soddisfa i criteri di classificazione in conformità al regolamento (CE) n. 1272/2008.
If the mixture does not meet the criteria for classification in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, this shall be clearly stated.
Come soddisfa i bisogni della vita quotidiana?
Yeah. How do you meet the needs of daily life?
Cosa succede se si scarica Forza Motorsport 7 su un dispositivo che non soddisfa i requisiti hardware?
What happens if I download Forza Horizon 4 on a device that doesn't meet the hardware requirements?
Come segnalare problemi di riproduzione di dispositivo che non soddisfa i requisiti hardware necessari?
What happens if I download Sea of Thieves on a device that doesn't meet the hardware requirements?
Se il tipo non soddisfa i requisiti della presente direttiva a esso applicabili, l’organismo notificato rifiuta di rilasciare un certificato di esame UE del tipo e informa di tale decisione il richiedente, motivando dettagliatamente il suo rifiuto.
Where the type does not satisfy the applicable requirements of this Regulation, the notified body shall refuse to issue an EU type-examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.
Con questa opzione attivata, quando un messaggio soddisfa i criteri di più regole, soltanto la prima di queste viene applicata.
With this option on, when a message comes in that meets the criteria for more than one rule, only the first rule will be applied.
Oltre il 95% delle zone di balneazione soddisfa i requisiti minimi e l'83% ha raggiunto il livello ancor più rigoroso di "qualità eccellente".
While more than 95% of bathing sites met the minimum requirements, 83 % met the more stringent ‘excellent’ level.
Cosa succede se si scarica Halo Wars 2 su un dispositivo che non soddisfa i requisiti hardware necessari?
What happens if I download Halo Wars 2 on a device that doesn't meet the hardware requirements?
Se non è possibile installare la versione desktop completa di Office perché il computer non soddisfa i requisiti di sistema, provare a usare Office Online nel browser del computer.
If your computer can't install the full desktop version of Office because it doesn't meet the system requirements, you can try using Office Online in your computer's browser. Install button doesn't install Office
E vorrei essere di più di quella che ti accarezza e soddisfa i tuoi bisogni.
And would hold more value than gentle touch and satisfying your needs.
Cosa succede se si scarica Dead Rising 4 su un dispositivo che non soddisfa i requisiti hardware necessari?
What happens if I download Dead Rising 4 on a device that doesn't meet the hardware requirements?
È l'ultimo disegno del disegno e il diametro esterno del tubo di titanio è reso più preciso dall'intero diametro, che soddisfa i requisiti della norma di prodotto.
It is the last drawing of the drawing, and the outer diameter of the titanium tube is made more precise by the whole diameter, which meets the requirements of the product standard.
a) se una decisione definitiva ha accertato che il presunto segreto commerciale non soddisfa i requisiti di cui all'articolo 2, punto 1); o
(a) where in the course of the proceedings, the alleged trade secret is found not to fulfil the requirements set in point (1) of Article 2;
Per i cittadini stranieri, il più semplice è di solito chiedere il parere di una banca francese tradizionale, soprattutto se non soddisfa i criteri previsti dalle banche online.
For foreign nationals, the simplest is usually to seek the advice of a traditional French bank, especially if it does not meet the criteria expected by online banks.
È installabile con estrema facilità e con la sua struttura resistente soddisfa i più elevati standard di qualità e sicurezza.
Easily and securely attached, it complies with the highest standards in quality and safety thanks to its solid construction.
L'organizzazione rispetta la lettera a), punti i) e iii), del principio su ricorso, controllo e responsabilità se soddisfa i requisiti previsti nel presente testo per la collaborazione con le autorità di protezione dei dati.
An organization may satisfy points (a) and (c) of the Enforcement Principle if it adheres to the requirements of this FAQ for cooperating with the DPAs.
Ciò soddisfa i requisiti della Gambling Commission per la segregazione dei fondi dei clienti al livello: segregazione di base.
This meets the Gambling Commission’s requirements for the segregation of customer funds at the level: medium segregation.
Cosa succede se si scarica Gears of War 4 su un dispositivo che non soddisfa i requisiti hardware?
What happens if I download Gears of War 4 on a device that doesn't meet the hardware requirements?
o) le condizioni in cui la macchina soddisfa i requisiti di stabilità durante l'utilizzo, il trasporto, il montaggio, lo smontaggio, in condizioni di fuori servizio, durante le prove o le avarie prevedibili;
192.15. circumstances in which the machinery meets the requirement of stability, portēšan the trans, Assembly, dismantling, downtime during testing, as well as the expected breakage;
Il gestore del sistema di trasmissione che possiede il sistema di trasmissione soddisfa i requisiti di cui al capo VI ed è certificato conformemente all'articolo 43.
The transmission system operator which owns the transmission system shall fulfil the requirements provided for in Chapter VI and be certified in accordance with Article 43.
RoboMarkets segue la legislazione UE e soddisfa i requisiti effettivi per garantire il tuo trading con noi.
RoboMarkets follows the EU-legislation and meets actual requirements to secure your trading with us.
Cosa succede se scarico Sunset Overdrive su un dispositivo che non soddisfa i requisiti hardware necessari?
What happens if I download Sunset Overdrive on a device that doesn't meet the hardware requirements?
Cosa succede se scarico State of Decay 2 su un dispositivo che non soddisfa i requisiti hardware necessari?
What happens if I download State of Decay 2 on a device that doesn't meet the hardware requirements?
Prima del gonfiato, controllare la pressione della nuova bombola di gas per vedere se soddisfa i requisiti di fabbrica.
Before inflating, check the pressure of the new gas cylinder to see if it meets the factory requirements.
L’organismo notificato deve valutare il sistema di qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al punto 5.2.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 5.2.
Al contrario, riteniamo che il software che soddisfa i criteri di base che seguono rispetti lo spirito dei nostri Princìpi sul software e offra agli utenti un'esperienza positiva.
In contrast, we believe that software that meets the basic criteria below upholds the spirit of our Software Principles and provides a good user experience.
a) il marchio d'impresa non avrebbe dovuto essere registrato in quanto non soddisfa i requisiti di cui all'articolo 4;
(a) the trade mark should not have been registered because it does not comply with the requirements provided for in Article 4;
Se la miscela non soddisfa i criteri di classificazione di cui alla direttiva 1999/45/CE, questo va indicato chiaramente.
If the mixture does not meet the criteria for classification in accordance with Directive 1999/45/EC, this shall be clearly stated.
Da lontano, sembrerà che abbiano ricevuto lo stesso storyboard, ma in realtà ognuno ne ha uno che soddisfa i propri bisogni.
From afar, it will look like they received the same storyboard, but in actuality they each have one that meets their needs.
La lingua araba non soddisfa i bisogni odierni.
The Arabic language doesn't satisfy today's needs.
Quindi quello che il computer fa è esplorare l'intero campo delle soluzioni: ogni singola possibilità che soddisfa i vostri criteri -- milioni di queste.
Then what the computer does is it explores the entire solution space: every single possibility that solves and meets your criteria -- millions of them.
7.7190399169922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Where the type does not satisfy the applicable requirements of the legislative instrument, the notified body shall refuse to issue an EC-type examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal. 